نورمن می خواهد یک پلیس مانند پدرش باشد، اما آزمایش ارتفاع (و غیره) را از دست می دهد. یک روز او لباس قدیمی پدرش را می پوشد تا اینکه ...

نورمن پیتکین و آقای گریمزدیل کارگران شهرداری هستند که در حال تعمیر جاده بیرون یک پایگاه ارتش با نظامیان درگیر می‌شوند. کمی بعد، آن‌ها به خدمت سربازی فراخوانده شده و به چنگ همان گروهبانی می‌افتند که تازه شکستش داده بودند. آن‌ها برای تعمیر جاده‌ها در خط مقدم پیشروی متفقین به فرانسه اعزام می‌شوند اما اسیر می‌گردند. پیتکین از شباهت ظاهری مفید خود برای جعل هویت ژنرال شرایبر استفاده می‌کند و موفق می‌شود به عنوان یک قهرمان بازگردد.

فرمانده اسکادران، تیم میسون، یک اسکادران از بمب‌افکن‌های لنکستر را در حملات تقریباً هر شب از انگلستان رهبری می‌کند. او با انجام هشتاد و هفت ماموریت به زودی از پرواز بازنشسته خواهد شد، اما فشار کار روی او آشکار است. او تلاش می‌کند مطمئن شود که مردانش فقط روی کار خود تمرکز می‌کنند و بنابراین زنان را از پایگاه دور نگه می‌دارد، اما سپس خودش با یک افسر نیروی دریایی به نام ایو کنیون ملاقات می‌کند.